2009年10月17日 星期六

轉載:奮鬥的人們--漫畫家與編輯的故事

這篇原來應該是傻呼嚕同盟的成員寫的文章,我在東海時還向原作者徵得同意允許轉載到東海大肚山BBS板。不過後來實在是找不到當時的資料了,也忘了是哪一個人寫的,不過在大陸的網站還找的到檔案。

(更正:找到了,是AIplus先生!在他們以前的「聯合動漫週記」中連載的。另外文章中的日文書名等,因為我找到的資料中全部因為無法顯示日文而變成問號,因此在轉載時我予以刪除,特此聲明。)

曾經有段時間,我把「第一話:來自鐵工廠的飢餓少年」列印出來放在案頭,當成激勵自己的文章。

跟我的好朋友們分享。

*******************

第一話:來自鐵工廠的飢餓少年

國內的漫畫家,只要一談到漫畫創作的環境與市場,總是會嘆息國內環境不健全,遠遠比不上已經是「世界漫畫強權」的鄰居日本。然而,日本成熟的漫畫環境是天上掉下來的嗎?是「大有為政府」的恩賜嗎?不,那是漫畫家與編輯們胼手胝足,一步一步地建立起來的。在這個過程中,不知道有多少業界中人,在遠比目前台灣的狀況更嚴苛的生存競爭中慘遭淘汰。

「聯合動漫週記」將以一系列的文章,以近四十年來的漫畫家與漫畫編輯為主軸的奮鬥史,讓大家明白,那個「令人羨慕的日本動漫畫創作環境」是如何建立起來的。

文 / AIplus

日本的少年漫畫雜誌,在九零年代中期達到全盛,其中的「少年 JUMP」,最高發行量達到每週六百五十三萬本之多,一本售價約200日圓,一期的銷售額達十三億,一年的話就有六百多億日圓的營業額,恐怖吧!而且這還只是「一本」雜誌而已,跟它同等級的還有「小學館」發行的「少年SUNDAY」以及講談社的「少年MAGAZINE」,也都有四、五百萬的發行量,如果再加上少女誌、青年誌等其他有的沒有的,可以窺知「漫畫」驚人的經濟規模。近年來因為泡沫經濟崩潰,發行量大幅衰退,不過仍有約四百萬部之譜。

發行「少年JUMP」的出版社叫做「集英社」,原本是小學館集團的一家子公司。小學館、講談社從戰後至今都是出版社的大頭,也是當時東京大學、早稻田大學這些一流學府文學院畢業生擠破頭要進去的一流企業。

這些名校文學系畢業的菁英份子如願進入了小學館或是講談社之後,卻不一定會被編到哪個部門去,其中有一部份作夢也想不到,被編到當時屬於「末流」的漫畫編輯部。今天要介紹的,是一個早稻田大學畢業,進了小學館後,被「流放」到子公司集英社去, 後來一手把「少年 JUMP」推上王座的編輯。他的名字叫做西村繁男,在他的自傳「別了,我青春的少年 JUMP」中,有一些令人感嘆的「內幕消息」。由於他大爆老東家集英社的運作內幕,惹得集英社卯起來要封殺他這本書,不過八卦人人愛看,所以雖然遭遇了一些波折,仍然順利出版了,現在這種時代,要封殺誰出版什麼可不是太容易,一不小心反而幫對方大作廣告,像那個「我的台灣路與連戰的總統運」一樣....

相對於編輯們多半學歷顯赫,滿腹經綸,當時的漫畫家可就不能比了。在那個時候,漫畫家不能算是一種職業,社會並不認可,所以許多漫畫家在「職業」欄的註記都是「無」,許多漫畫家也都出身於中下階層。

西村繁男回憶,他剛到「少年 JUMP」不久,因為是新創刊的雜誌,許多老牌漫畫家已經在「SUNDAY」或是「MAGAZINE」上有連載了,實在沒辦法再給「JUMP」稿子,編輯部的人每天都為了這個問題大傷腦筋。有一天,一個全身髒兮兮的年輕人拿著一疊原稿,到編輯部來找他。這個年輕人滿眼紅絲,顯然已經好幾天沒睡覺了,而且一副瘦巴巴的樣子,顯然也有點兒營養不良。

西村看他這個樣子頗為不忍,就說:「先別急著看稿子,我請你吃頓飯,邊吃邊談吧。」拘謹的少年低聲答應了。吃飯的時候西村問起他的經歷,原來他早先進了自衛隊,後來覺得志趣不合就離開了。出來之後就到鐵工廠工作,白天作著粗工,晚上別人睡覺的 時候趕稿。這次為了完成這份稿子,連工廠的工作都辭掉了,三天沒吃沒睡,把稿子完成了以後,因為沒錢搭車,就走了十幾公里的路到了編輯部來。

西村繁男看了他的作品,深刻地體會到,這就是來自社會底層的心聲!跟他這個走在菁英之道上的人生大不相同。他的飢餓與貧窮,轉化成一股旺盛的野心與生命力,充滿在他的作品之中。

六、七零年代的年輕漫畫家,多多少少都有這股「飢渴感」,它變成一股力量,注入作品之中。所以那個年代的作品,雖然畫風不如現在繁複華麗,但是卻比較能夠打動人心。這個年輕人叫做本宮廣志,西村繁男用了他的作品,他就這樣一舉成名了。而西村繁男在此之後養成了一個習慣,每當有陌生的年輕人拿著稿子來見他的時候,他在開始看稿子之前,一定先請對方到餐廳去飽餐一頓。

「奮鬥的人們--漫畫家與編輯的故事」

文 / AIplus

上回我們提到的那個飢餓少年本宮廣志,在獲得「少年JUMP」的編輯西村繁男採用後,成了紅牌漫畫家,他的主要作品有「火爆浪子」(男一匹大將)、「吞食天地」、「上班族金太郎」等,是很重要的「硬派」漫畫家。本宮廣志於1947年出生於千葉市,本名為本宮博。中學畢業後進入「熊谷少年航空自衛隊」(類似我們的「空軍幼校」),但是因為心臟方面的問題沒有通過體檢,無法成為飛行員,17歲時離開了自衛隊。

本宮廣志紅到什麼程度呢?日本的職業漫畫家,只要是稍有名氣的,無不身陷於名為「趕稿」的地獄中,有一次本宮實在是畫到快抓狂了,加上當時正在談戀愛,就把一個連載的故事給結束掉--其實他很早以前就想停掉這個,只是編輯誓死反對,因為太受歡迎了!這次本宮廣志可是吃了秤鉈鐵了心,最後一格上寫著一個大大的「完」字,就派助手把稿子送到出版社,然後帶著女友度假去了。

編輯一看到這個「完」字大吃一驚,二話不說先拿了立可白把這個大字塗掉,然後抱著原稿衝到本宮廣志的工作室去!

「啊,您要找本宮老師啊?他跟女朋友一起去旅行了....」

「快告訴我,他們到哪裡去了?!」

「記得是在......」

就這樣,編輯把本宮廣志從女友身邊「搶」過來,「押」著他修改最後的畫面,以便故事能夠繼續下去......

真是恐怖的生活!漫畫家果然不是人類可以幹的職業!這就是日本漫畫業界「完善的市場環境以及編輯制度」的另外一面。

這只不過是漫畫家的「血淚甘苦」其中的一小部分而已,類似的情節,可以在「熱血大師」島本和彥先生的名作「漫畫狂戰記」(尖端出版社)中看到。日本漫畫界的競爭之激烈,只能用「修羅場」三個字來形容。無窮無盡的趕稿壓力、一步一步接近的截稿期限、出版社與編輯部的追殺與干預、有如股市般上沖下洗的銷售量以及讀者反應......要成為職業漫畫家,就得承受它們,才能獲得回報--無形的精神滿足以及有形的銀兩入袋。

為什麼要成為漫畫家或漫畫助手?想要在「畫漫畫」之中得到什麼?已經準備好「犧牲」了嗎?有志於從事漫畫創作的人,或許都該想想這些問題。

「奮鬥的人們--漫畫家與編輯的故事」

第三話:莫名其妙紅起來的劇本家

文 / AIplus

前兩回我們介紹了飢餓少年本宮廣志的奮鬥史,這次我們要講的是他的「損友」武論尊,對,就是那個和漫畫家原哲夫一起以一部「北斗之拳」為「少年JUMP」打下半壁江山的劇本家。比起本宮的「逆境奮鬥熱血故事」來,武論尊的故事要來得富有喜劇性......這也好,免得我們這個專欄都太過沈重。

武論尊本名岡村善行,1947年生於長野縣。由於出身於鄉下農家,家裡希望他就近念高中,也好一邊幫忙農事。「不過一來我討厭種田,二來也討厭讀書,所以整天只想著趕快從這鳥不生蛋的鄉下地方逃走。不過我又是個缺乏毅力的人,結果在都市裡面的工廠也呆不下去,最後的結果就是進了航空自衛隊,當起少年自衛官來了。在這裡,他認識了本宮廣志,這件事情改變了他的一生。

本宮廣志因為健康因素在自衛隊只待了一年半,武論尊則是滿四年畢業,分發到九州的雷達基地擔任雷達整備士。「雖然生活很安定,但是這好像不是我想要走的路......因為自衛隊是個只有男人的小型社會。」武論尊這麼說,「聽說東京有很多好女人呢。」就在這個「大義」的驅策下,他在22歲時離開自衛隊來到了東京,陪伴著他的,只有口袋裡18萬日圓的退職金。

對於生性豁達粗疏的武論尊來說,18萬喝個幾次酒就沒了。阮囊羞澀的他想到自衛隊時期的同學本宮廣志,已經成了漫畫界的新紅人,「就去投靠本宮吧!」於是,武論尊就成了本宮廣志的助手,名義上的工作是「收集資料」。

說是助手,我們來看看他在本宮工作室裡面到底在作些什麼:「我在那裡啊......每天就是跟本宮的哥哥,還有他那群朋友們喝酒。隔壁的本宮還有助手們正在死命趕稿時,我們也死命喝著啤酒大聲喧嘩......還有,助手們是擠在大通舖一起睡,本宮則另外安排我睡一間最好的房間......」武論尊!你臉皮真夠硬!本宮廣志!你慧眼識英雄!

有一天,少年「JUMP」的編輯終於受不了了,對他說:「我說小武啊!你就別在這邊礙事了,不想畫圖的話,要不要試試寫劇本看看?」原本只是要把他支開到旁邊以免妨礙工作,哪知道這一轉檯,竟然造就出一個震動日本漫畫界的劇作家來!

「北斗之拳」、「王狼」、「流氓俠醫」、「聖堂教父」....的故事,就這樣從他的手下出來了。

武論尊,膚色有點黑,嘴唇上的小鬍子,一副半睡半醒的眼神,因為這個長相,在自衛隊裡面被取了個「查理士.布朗遜(チャールズ・ブロンソン)」的綽號,其實他要是穿上西裝、打個領結的話,活脫就是民進黨前主席「啾啾桑」施明德的化身。在漫畫界的筆名他用了發音跟「布朗遜(ブロンソン)」相同的「武論尊(ぶろんそん)」。由於他是從「少年JUMP」發跡,所以這個筆名也就由「少年JUMP」獨享專用,在其他出版社的作品中,他的筆名是「史村翔」。台灣讀者對這個名字一定也不陌生,那就是與漫畫家池上遼一合作,創作出黑道、政治話題作「聖堂教父」的劇作者的名字。


查理士.布朗遜( Charles Bronson )的照片。


武論尊老師的照片...感覺上胖多了...不過以前一定很瘦,不會錯的...恩恩(點頭)。


有圖有真相。這是施明德的照片。

(PS:武論尊以及布朗遜的日文假名、以及三個人的照片為原文所無,係筆者自行加上。)

一個初中畢業,加上少年自衛隊學校的學歷,剛進入業界時漢字也認不得幾個,有誰會想到這個武論尊會成為一個小說家、劇作家呢? 。

「奮鬥的人們--漫畫家與編輯的故事」

第四話:「漫畫少年」的愛與死

文 / AIplus

前幾回我們講了「少年JUMP」草創時代,西村繁男、本宮廣志,以及武論尊的故事。這次我們要將時光倒流,回到大戰剛結束的年代。

1945年二次世界大戰結束,盟軍統帥麥克阿瑟元帥進駐日本。1946年4月,麥帥下了「公職追放令」,日本政府中與軍國主義相關人員必須辭職,並不得再任公職。這個命令也包括了文化工作者在內--因為他們無法迴避在戰時「宣揚軍國主義」的罪名。不管內容性質為何,凡是戰時發行量超過兩萬部以上的報紙、出版物的出版社幹部、編輯人員,皆在此命令的範圍之內。

在這群丟了飯碗的人之中,有一個名為「加藤謙一」的男子。他原來的職位,是講談社「少年俱樂部」這個雜誌的編集長(總編輯)。

無可否認,這本雜誌一樣是在日本少年精神中培育軍國主義思想的幫凶,但是在那個時候,誰能完全依照自己的想法做事呢?雖然丟了飯碗,加藤謙一身為一個編輯、一個出版人,他的理想並未隨著職務一起被奪去。

他的外甥也是出版人,經營一家叫做「尚文館」的出版社,所出版的「野球少年」頗受歡迎。加藤看了,也興起了自己開出版社的想法。然而「公職追放令」不只是剝奪了他原來的工作,還限制他不得從事任何與學童教育有關的事務。好在山不轉路轉,就用妻子的名義登記,創辦了「學童社」這家出版社,1947年年底,「漫畫少年」創刊了。

出版社就在自己家裡,一樓是編輯部,二樓是工作室。雖然是以妻子的名義登記,然而以加藤「前講談社雜誌總編輯」的身份,依然受到美軍憲兵的關切。好在,對編輯作業並沒有太大的影響。

「漫畫少年」的創刊宣言,表達了加藤辦這本雜誌的理念:
漫畫,讓孩子們的心明朗快活
漫畫,讓孩子們的心歡樂愉悅
因此,孩子們最喜歡的東西不是別的,就是漫畫......
日本的孩子們啊,一起來讀「漫畫少年」, 健康、明朗、快樂地成長吧!

加藤以此為理想,作為「漫畫少年」的編輯方針,利用自己在大戰期間擔任總編輯的人脈,邀集有名的漫畫家、年輕的新人漫畫家,為孩子們製作健康明朗的作品。「家庭手工製」的編輯方式,雖然不是很精美,但是有一種溫暖親切的感覺。雖然「漫畫少年」的銷售量並不是很高,但是很受讀者的喜愛。

在這本雜誌上連載的作品可能都太老了一點,不過說到手塚治蟲的「大獅王」,大家都知道吧!另外,吉川總治的「擊倒」大家可能很陌生,不過當時的一位年輕讀者木尾原一騎讀了之後大受感動,促成了他對拳擊漫畫的興趣,間接催生了「小拳王」這部不朽名作。

可惜,這種家庭工業雖然理想崇高,畢竟較無競爭力。1952年,「公職追放令」解除,加藤再度受聘於講談社擔任顧問,無法全力經營學童社事務,部分社務由年僅23歲的兒子接手。接著大出版社的少年雜誌紛紛創刊,「漫畫少年」編輯與經營上的弱點逐漸顯現。

更重要的,「堅持理想」雖然美妙,缺乏適當的經營包裝,卻反而成為致命傷。強調健全精神、學習新知的「漫畫少年」,終於在大出版社的娛樂取向攻擊之下,節節敗退。同時期集英社的「有趣的書」發行量有60萬部,秋田書店的「冒險王」40萬部,而「漫畫少年」只有一萬部,而且每期都有一堆退書。

然而加藤謙一並沒有因此改變他的編輯方針。更「變本加厲」地,採取了一個空前無謀的行為:

1954年,手塚治蟲的「火之鳥」,在「漫畫少年」上開始連載了。

「火之鳥」,天上天下古今中外有史以來最偉大的漫畫作品。但是把這樣的作品,在少年漫畫雜誌上連載,無異是自殺行為。終於,在1955年,學童社迎接了倒閉的厄運,成了第一家被「火之鳥」「剋死」的出版社。

「漫畫少年」的停刊,是讀者們心中永遠的痛。但是加藤謙一的理想主義,仍然流傳下來,繼續推動著漫畫的歷史。

沒有留言: