標 題: 攻殼機動隊劇場版2--Innocence（小捏它）
發信站: 大度山之戀 (Wed Nov 17 21:41:22 2004) , 站內信件
咳...不小心看完簡體字翻譯版的攻殼二了...其實我是無辜者（innocence）啊啊啊....（老人的雙關語冷笑話）.....
Ghost in the Shell - Innocence Trailer:
正題。第二部劇場版是以漫畫版中的”版華精機事件”的靈魂複製以及機器人爆走，和”北領 澤捉島事件”的故事混合而成。
先說反面的。
第二集的節奏跟第一集實在太像，中間也出現了一段有歌聲（跟第一集的那個唱者應該是同一人），也是在河岸旁的行進間傾瀉而出的空靈帶點宗教性的樂曲。
還有，後面巴特突入Locus Solus公司時的那段，跟”機動警察劇場版第一部”中二課突入”方舟”的那個橋段實在太像：把”Labor爆走”替換成”人偶爆走”，二課意圖控制”方舟”失敗後螢幕上出現的”Babel（巴比倫通天塔的名字）”文字取代成德古薩電腦入侵失敗後螢幕上出現的”生死去來，棚頭傀儡；一線斷時，落落磊磊”文字。
不知道該說這是”押井流風格”還是押井守開始玩不出新把戲了？
說好的一面。
故事說的好極了。這個不知道從何說起，看了便知。不過最好是看過劇場版第一集比較好，不然不知道一直在提及的”少校”是何許人也。在巴特及德古薩去拜訪的駭客”金”的時候，那個巴特在大廳碰到的小女孩，正是”少校”素子第一集中最後的模樣。
第一集中的香港取景在第二集中更大膽的使用：更大量的漢字（事實上在背景中幾乎看不到日文了）、中文（一開始那台”觀”偵查直升機駕駛用中文講話）以及廣東方言的使用（Locus Solus 公司的那些機械人主管全程使用廣東話！），中式雜貨店，澤捉島上的水上迎神賽會（遊行中的”類”七爺八爺，廟宇，”類”八家將，燒人偶...等）。整個畫面呈現一種詭譎、疏離的氣氛。這也是押井監督的手本戲。
劇中巴特及德古薩去警察局偵查的時候，在那個檢查室中與女檢查員的對話中曾出現關於艾西莫夫的”機器人三大定律”，還有那個房間中不時出現的機械人場景，我強烈懷疑好萊塢的”I,Robot（機械公敵）”真的有抄襲本片的嫌疑...當然，”I robot”是小說改編的，加上我只看過廣告片，有看過i robot還有攻殼二的人可以印證一下。
以”人偶”象徵”殼（軀體）”的意象實在是幹的好啊！那些個爆走的機械人，在人在肌膚下活脫就是個不折不扣的人偶軀體，搭配上下面這個貫穿全劇的詩句：
”生死去來，棚頭傀儡；一線斷時，落落磊磊”（人的生死一切，不過是舞台上的傀儡舞罷了；一旦操縱線（靈,ghost）斷了，傀儡就只能零落在地上而已）
看過全劇的人對這句話感受應該很深才是。
另外值得一提的是，CG這玩意押井玩的實在太好了。這個同樣只能會意不能言傳，看了就知道
年底強烈推薦一定要看的動畫巨著。嘉義如果有上映，我一定也會去看。（只怕嘉義這唯一一家電影院不會進....唉）
--
-------------------
Jason Hong
我是賤鹽...呵呵...
-------------------
正題。第二部劇場版是以漫畫版中的”版華精機事件”的靈魂複製以及機器人爆走，和”北領 澤捉島事件”的故事混合而成。
先說反面的。
第二集的節奏跟第一集實在太像，中間也出現了一段有歌聲（跟第一集的那個唱者應該是同一人），也是在河岸旁的行進間傾瀉而出的空靈帶點宗教性的樂曲。
還有，後面巴特突入Locus Solus公司時的那段，跟”機動警察劇場版第一部”中二課突入”方舟”的那個橋段實在太像：把”Labor爆走”替換成”人偶爆走”，二課意圖控制”方舟”失敗後螢幕上出現的”Babel（巴比倫通天塔的名字）”文字取代成德古薩電腦入侵失敗後螢幕上出現的”生死去來，棚頭傀儡；一線斷時，落落磊磊”文字。
不知道該說這是”押井流風格”還是押井守開始玩不出新把戲了？
說好的一面。
故事說的好極了。這個不知道從何說起，看了便知。不過最好是看過劇場版第一集比較好，不然不知道一直在提及的”少校”是何許人也。在巴特及德古薩去拜訪的駭客”金”的時候，那個巴特在大廳碰到的小女孩，正是”少校”素子第一集中最後的模樣。
第一集中的香港取景在第二集中更大膽的使用：更大量的漢字（事實上在背景中幾乎看不到日文了）、中文（一開始那台”觀”偵查直升機駕駛用中文講話）以及廣東方言的使用（Locus Solus 公司的那些機械人主管全程使用廣東話！），中式雜貨店，澤捉島上的水上迎神賽會（遊行中的”類”七爺八爺，廟宇，”類”八家將，燒人偶...等）。整個畫面呈現一種詭譎、疏離的氣氛。這也是押井監督的手本戲。
劇中巴特及德古薩去警察局偵查的時候，在那個檢查室中與女檢查員的對話中曾出現關於艾西莫夫的”機器人三大定律”，還有那個房間中不時出現的機械人場景，我強烈懷疑好萊塢的”I,Robot（機械公敵）”真的有抄襲本片的嫌疑...當然，”I robot”是小說改編的，加上我只看過廣告片，有看過i robot還有攻殼二的人可以印證一下。
以”人偶”象徵”殼（軀體）”的意象實在是幹的好啊！那些個爆走的機械人，在人在肌膚下活脫就是個不折不扣的人偶軀體，搭配上下面這個貫穿全劇的詩句：
”生死去來，棚頭傀儡；一線斷時，落落磊磊”（人的生死一切，不過是舞台上的傀儡舞罷了；一旦操縱線（靈,ghost）斷了，傀儡就只能零落在地上而已）
看過全劇的人對這句話感受應該很深才是。
另外值得一提的是，CG這玩意押井玩的實在太好了。這個同樣只能會意不能言傳，看了就知道
年底強烈推薦一定要看的動畫巨著。嘉義如果有上映，我一定也會去看。（只怕嘉義這唯一一家電影院不會進....唉）
--
-------------------
Jason Hong
我是賤鹽...呵呵...
-------------------
發表文章
沒有留言:
張貼留言